Equine viral arteritis, scrotal edema (swelling of the scrotum and sheath).
Courtesy of Dr. Peter J. Timoney.